Nepal's remote district has fallen into hard times because geopolitics has cut trade and cultural links with Tibet