The shortcomings of Nepal's criminal trials and lack of cross-examination are on full display in the fake refugee case