Unlike in the West, people of the Himalaya are totally at ease with the mystery of their lunar calendar