Nepal’s sole aerial gateway is spruced up and adopts precautions as it prepares to receive passengers