Sir Ed was a towering figure, but Lady June was equally staunch at his side, discrete, always there – his saviour