When researchers installed camera traps deep in the forested mountains of western Nepal last year, they expected to capture lots of shots of…