Private developers with political patronage still trying to turn the Buddha’s birthplace into Disneyland