Many browsing the shelf of a bookstore or library may see Shépa written in bold all caps on the cover of this book, and misread it as 'Sherpa'…