The Nepal government is once more trying to suppress freedom of expression in instalments, and activists are crying foul