Visa restrictions make Nepalis rethink applying to US universities, and instead head to other countries